Services

Find out how I can help you communicate
effectively in commercial talks, academic research, and more!

Learn More About Services

Business & Commercial Talks

Russian translation and interpreting in cross-border trade
Effective communication in international business and trade reduces error and improves results. Accurate interpreting and translating are vital in a fast-paced and globalized business environment. I am fluent in business vernacular and, as the only ATA-certified English to Russian translator living in Russia, have mastered the terminology used in the Russian-speaking market. This partnered with sharp cognitive skills and the ability to quickly process information makes me more than qualified to assist you as you navigate the business world in Russia.

Business services include but are not limited to translating:

Contracts and agreements

Transcripts for meetings and negotiations

Incorporation and corporate governance documents

Financial documents: auditors’ and expert reports

Financial documents: balance sheets as well as profit and loss accounts

Performance records, certificates, and account statements

Insolvency records

Time-sensitive text and/or audiovisual messages

Confidentiality
With business ventures and trade agreements, confidentiality is key.  I am committed to the ethical constraints determined by the profession, promising strict confidentiality concerning your company’s information, data, and the very fact that translation or interpreting has taken place.  Any contract will contain a clause speaking to this confidentiality.

Business & Commercial Talks

Russian translation and interpreting in cross-border trade
Effective communication in international business and trade reduces error and improves results. Accurate interpreting and translating are vital in a fast-paced and globalized business environment. I am fluent in business vernacular and, as the only ATA-certified English to Russian translator living in Russia, have mastered the terminology used in the Russian-speaking market. This partnered with sharp cognitive skills and the ability to quickly process information makes me more than qualified to assist you as you navigate the business world in Russia.

Business services include but are not limited to translating:

Contracts and agreements

Transcripts for meetings and negotiations

Incorporation and corporate governance documents

Financial documents: auditors’ and expert reports

Financial documents: balance sheets as well as profit and loss accounts

Performance records, certificates, and account statements

Insolvency records

Time-sensitive text and/or audiovisual messages

Confidentiality
With business ventures and trade agreements, confidentiality is key.  I am committed to the ethical constraints determined by the profession, promising strict confidentiality concerning your company’s information, data, and the very fact that translation or interpreting has taken place.  Any contract will contain a clause speaking to this confidentiality.

Courtroom

Legal Translation Services & Court Interpreting
My law degree and legal experience make me a valuable asset in ensuring your message is conveyed exactly as it was meant, using proper legal terminology and language. I assume a neutral role, taking an oath in any judicial proceeding to guarantee the accurate representation of arraignments, motions, trials, and sentences.

In order to ensure the highest quality interpreting services, I require that any valuable case information regarding police reports, indictments, expert witness and witness depositions, motions, claims, etc. are provided before a court hearing. You may also choose to schedule a meeting with me for a full briefing.

Out of court, I provide interpretations for depositions, interviews, and mediation.  

No matter the scenario, as an interpreter I am dedicated to providing accurate and honest services to the client in a completely supportive role, all while drawing no attention to myself. 

Translating  Judicial Documents
Judicial document translations include but are not limited to:

Summonses, writs, court rulings, statements under oath, affidavits, and attestations

Patent specifications, applications, and patent claims

Auditors’ and expert reports

Trusts and wills

Powers of attorney

Property handover certificates and rental agreements

Courtroom

Legal Translation Services & Court Interpreting
My law degree and legal experience make me a valuable asset in ensuring your message is conveyed exactly as it was meant, using proper legal terminology and language. I assume a neutral role, taking an oath in any judicial proceeding to guarantee the accurate representation of arraignments, motions, trials, and sentences.

In order to ensure the highest quality interpreting services, I require that any valuable case information regarding police reports, indictments, expert witness and witness depositions, motions, claims, etc. are provided before a court hearing. You may also choose to schedule a meeting with me for a full briefing.

Out of court, I provide interpretations for depositions, interviews, and mediation.  

No matter the scenario, as an interpreter I am dedicated to providing accurate and honest services to the client in a completely supportive role, all while drawing no attention to myself.

Translating  Judicial Documents
Judicial document translations include but are not limited to:

Summonses, writs, court rulings, statements under oath, affidavits, and attestations

Patent specifications, applications, and patent claims

Auditors’ and expert reports

Trusts and wills

Powers of attorney

Property handover certificates and rental agreements

Government Communications

Government Translation Services
I offer Russian translation and interpretation services for English speakers needing to communicate in official government business. Whether personal or business-related, using the help of a native Russian speaker helps complete tasks such as submitting competitive government contract bids, delivering presentations, legalizing immigration papers, or producing complaint paperwork with hassle-free accuracy.

Certified & Notarized Translation of Official Documents
Government translation services include but are not limited to:

Birth certificates and other vital records

Educational credentials

Divorce papers (if you were previously married)

Police records

Bank statements

NOTE: Please specify if a translation needs to be certified or notarized.

Government Communications

Government Translation Services
I offer Russian translation and interpretation services for English speakers needing to communicate in official government business. Whether personal or business-related, using the help of a native Russian speaker helps complete tasks such as submitting competitive government contract bids, delivering presentations, legalizing immigration papers, or producing complaint paperwork with hassle-free accuracy.

Certified & Notarized Translation of Official Documents
Government translation services include but are not limited to:

Birth certificates and other vital records

Educational credentials

Divorce papers (if you were previously married)

Police records

Bank statements

NOTE: Please specify if a translation needs to be certified or notarized.

Travel Interpreting & Events

Escorted Interpreting in Russia
Hiring an interpreter when you travel can reduce stress and alleviate communication barriers. I can help with a range of interpreting services to make sure your travel runs smoothly – whether you’re looking for an event interpreter, assistance in traveling itself, translation services for event presentations, restaurant recommendations, etc., I can act as a cultural liaison offering expertise in my hometown of Moscow and throughout Russia.

Services include but are not limited to:

Meet-and-greets

Pre-purchase inspections

Interviews

Genealogy tours and family research

Sightseeing tours

Travel Interpreting & Events

Escorted Interpreting in Russia
Hiring an interpreter when you travel can reduce stress and alleviate communication barriers. I can help with a range of interpreting services to make sure your travel runs smoothly – whether you’re looking for an event interpreter, assistance in traveling itself, translation services for event presentations, restaurant recommendations, etc., I can act as a cultural liaison offering expertise in my hometown of Moscow and throughout Russia.

Services include but are not limited to:

Meet-and-greets

Pre-purchase inspections

Interviews

Genealogy tours and family research

Sightseeing tours

Academic Translations, Research, & Writing

Academic Legal Translating & Research
Translations and research for academic legal papers require both technical knowledge of legal terminology and a firm grasp of the language into which the content is being translated. With extensive legal experience and excellent linguistic skills, I can navigate the nuances of the original text and the destination language and have the technical legal capabilities to ensure high-quality results that are ready for publication and distribution.

Academic Writing
In addition to translating, I also offer services for editing, proofreading, & formatting academic works. In academic research, clarity and precision are key – I can help refine and focus your written work to ensure the meaning is explicit and accurate.

Original articles, abstracts and article theses

Thesis works

Case reports

Commentaries and editorials

Speaker papers

Essays

Reviews

Technical notes

Academic Translations, Research, & Writing

Academic Legal Translating & Research
Translations and research for academic legal papers require both technical knowledge of legal terminology and a firm grasp of the language into which the content is being translated. With extensive legal experience and excellent linguistic skills, I can navigate the nuances of the original text and the destination language and have the technical legal capabilities to ensure high-quality results that are ready for publication and distribution.

Academic Writing
In addition to translating, I also offer services for editing, proofreading, & formatting academic works. In academic research, clarity and precision are key – I can help refine and focus your written work to ensure the meaning is explicit and accurate.

Original articles, abstracts and article theses

Thesis works

Case reports

Commentaries and editorials

Speaker papers

Essays

Reviews

Technical notes

Immigration

Immigration and Citizenship Translation Services
Whether you’re an esteemed professor or an entry-level worker exploring immigration opportunities, my translation and transcreation services surpass mere language conversion. I specialize in helping you establish eligibility for specific immigration categories, particularly an employment-based, first-preference visa for individuals with extraordinary abilities. I’ll assist you in crafting customized resumes that not only translate your skills and experience effectively but also sound natural and align strategically with the target market’s nuances and cultural differences.

Furthermore, I excel at designing visually appealing and professional layouts using industry-standard tools. My expertise extends to creating compelling cover letters, motivational letters, and portfolios that resonate naturally with immigration officers, potential employers, and a broader audience. These documents are meticulously crafted not only to distinguish you from competitors but also to enhance your image, attract employers and customers, and secure high-paying positions.

To ensure precision and customization, I encourage you to request a quote by providing source files. These files should include your education records, professional credentials, awards demonstrating international recognition for your outstanding achievements in a particular field, and any relevant documents such as resumes, job descriptions, and professional development materials. You may also choose to schedule a meeting with me for a full briefing. Once I receive the necessary profile info, I will provide you with strategy advice tailored to your specific needs.

Translating Immigration Documents
The translation of immigration documents covers a range of materials, including but not limited to:

Résumés and Portfolios

Letters of motivation and cover letters

Letters of support and recommendations

Labor relations documents

Asylum statements

Published materials

Immigration

Immigration and Citizenship Translation Services
Whether you’re an esteemed professor or an entry-level worker exploring immigration opportunities, my translation and transcreation services surpass mere language conversion. I specialize in helping you establish eligibility for specific immigration categories, particularly an employment-based, first-preference visa for individuals with extraordinary abilities. I’ll assist you in crafting customized resumes that not only translate your skills and experience effectively but also sound natural and align strategically with the target market’s nuances and cultural differences.

Furthermore, I excel at designing visually appealing and professional layouts using industry-standard tools. My expertise extends to creating compelling cover letters, motivational letters, and portfolios that resonate naturally with immigration officers, potential employers, and a broader audience. These documents are meticulously crafted not only to distinguish you from competitors but also to enhance your image, attract employers and customers, and secure high-paying positions.

To ensure precision and customization, I encourage you to request a quote by providing source files. These files should include your education records, professional credentials, awards demonstrating international recognition for your outstanding achievements in a particular field, and any relevant documents such as resumes, job descriptions, and professional development materials. You may also choose to schedule a meeting with me for a full briefing. Once I receive the necessary profile info, I will provide you with strategy advice tailored to your specific needs.

Translating Immigration Documents
The translation of immigration documents covers a range of materials, including but not limited to:

Résumés and Portfolios

Letters of motivation and cover letters

Letters of support and recommendations

Labor relations documents

Asylum statements

Published materials

CONTACT

Please reach out to me by phone, email, or the contact form! I will respond within 24 hours and no email address will be published.

Schedule a meeting:

Reach out by phone:
New York: +1 (929) 235-1205
Moscow: +7 (925) 999-30-35

ATA Profile

LinkedIn

Email

X (formerly Twitter)

Telegram

WhatsApp

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 20 files.
You may upload up to 256 MB. If you have additional files, we will follow up via email to acquire them.