Services

Find out how I can help you communicate
effectively in commercial talks, academic research, and more!

Business & Commercial Talks

Russian translation and interpreting in cross-border trade
Effective communication in international business and trade reduces error and improves results. Accurate interpreting and translating are vital in a fast-paced and globalized business environment. I am fluent in business vernacular and, as the only ATA-certified English to Russian translator living in Russia, have mastered the terminology used in the Russian-speaking market. This partnered with sharp cognitive skills and the ability to quickly process information makes me more than qualified to assist you as you navigate the business world in Russia.

Business services include but are not limited to translating:

Confidentiality
With business ventures and trade agreements, confidentiality is key.  I am committed to the ethical constraints determined by the profession, promising strict confidentiality concerning your company’s information, data, and the very fact that translation or interpreting has taken place.  Any contract will contain a clause speaking to this confidentiality.

Courtroom

Legal Translation Services & Court Interpreting
My law degree and legal experience make me a valuable asset in ensuring your message is conveyed exactly as it was meant, using proper legal terminology and language. I assume a neutral role, taking an oath in any judicial proceeding to guarantee the accurate representation of arraignments, motions, trials, and sentences.

In order to ensure the highest quality interpreting services, I require that any valuable case information regarding police reports, indictments, expert witness and witness depositions, motions, claims, etc. are provided before a court hearing. You may also choose to schedule a meeting with me for a full briefing.

Out of court, I provide interpretations for depositions, interviews, and mediation.  

No matter the scenario, as an interpreter I am dedicated to providing accurate and honest services to the client in a completely supportive role, all while drawing no attention to myself. 

Translating  Judicial Documents
Judicial document translations include but are not limited to:

Government Communications

Government Translation Services
I offer Russian translation and interpretation services for English speakers needing to communicate in official government business. Whether personal or business-related, using the help of a native Russian speaker helps complete tasks such as submitting competitive government contract bids, delivering presentations, legalizing immigration papers, or producing complaint paperwork with hassle-free accuracy.

Certified & Notarized Translation of Official Documents
Government translation services include but are not limited to:

NOTE: Please specify if a translation needs to be certified or notarized.

Travel Interpreting & Events

Escorted Interpreting in Russia
Hiring an interpreter when you travel can reduce stress and alleviate communication barriers. I can help with a range of interpreting services to make sure your travel runs smoothly – whether you’re looking for an event interpreter, assistance in traveling itself, translation services for event presentations, restaurant recommendations, etc., I can act as a cultural liaison offering expertise in my hometown of Moscow and throughout Russia.

Services include but are not limited to:

Academic Translations, Research, & Writing

Academic Legal Translating & Research
Translations and research for academic legal papers require both technical knowledge of legal terminology and a firm grasp of the language into which the content is being translated. With extensive legal experience and excellent linguistic skills, I can navigate the nuances of the original text and the destination language and have the technical legal capabilities to ensure high-quality results that are ready for publication and distribution.

Academic Writing
In addition to translating, I also offer services for editing, proofreading, & formatting academic works. In academic research, clarity and precision are key – I can help refine and focus your written work to ensure the meaning is explicit and accurate.